Estes dias conversando com um amigo, ele afirmava que aprender espanhol não é relevante para a inserção neste mundo globalizado. Segundo ele, a presença global de uma língua está associada à hegemonia de uma sociedade. Perguntava ainda se eu já vira um produto tecnológico Made in Spain (Hecho en Espãna) ou Made in Portugal (Fabricado em Portugal). A implantação do espanhol no ensino médio do Brasil, no seu ponto de vista, foi mais uma ideia medíocre da esquerda do Brasil, na figura de Lula; um absurdo, acrescenta.
sábado, 18 de junho de 2011
quarta-feira, 20 de abril de 2011
Autor: Aírton Porto
Origen: http://www.piaui.pi.gov.br/noticias/fotos/200704/CCOM01_43b9921046.jpg
La Semana Santa es una fecha muy importante del calendario cristiano que inicia con el Domingo de Ramos y se encierra el domingo de Pascua. Toda la semana está llena de la simbología que este tiempo proporciona.
segunda-feira, 28 de março de 2011
segunda-feira, 14 de fevereiro de 2011
Día de San Valentín. O día de los enamorados. Incluso el día de la amistad. O Día del Amor y la Amistad. No importan cómo lo llamen, pero hoy, 14 de febrero, en algunos países occidentales, es un buen día para decir "te quiero". Es una fecha para celebrarla con flores, bombones o una cena elegante. En este día, festeja al máximo con tu ser querido, ya sea novio (a), esposa (o), amigos y familiares, diles cuanto los quieres y lo que realmente vale su amistad y su cariño.
quarta-feira, 5 de janeiro de 2011
Os Três Reis Magos - Belchior [também Melchior ou Melquior], Baltasar e Gaspar
A principal diferença entre um Natal espanhol e um brasileiro é a importância do 06 de janeiro - Dia de Reis. Na Espanha, é na véspera desta data que são entregues os presentes e não na Véspera de Natal como acontece no Brasil.
terça-feira, 28 de dezembro de 2010
A data similar ao nosso 1º de abril - o dia da mentira - na cultura hispânica é hoje, 28 de dezembro, conhecida como El Día de los Inocentes. Já publiquei aqui sobre este costume: clique aqui.
quarta-feira, 22 de dezembro de 2010
sábado, 11 de dezembro de 2010
quarta-feira, 17 de novembro de 2010
segunda-feira, 15 de novembro de 2010
sexta-feira, 29 de outubro de 2010
El Día de Los Muertos es una de las manifestaciones más genuinas y emocionantes de la cultura mexicana que honra a los difuntos el 2 de noviembre, comienza el 1 de noviembre, y coincide con las celebraciones católicas de Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos. Es un día de fiesta porque es el día de dar las bienvenidas, de que vengan los muertos - los entes queridos que se fueran. Por lo tanto es un día muy alegre porque es el momento que la gente va a tener el permiso de ver un pariente que murió. Es como un (re)encuentro, y se aprovecha para beber, fumar y charlar con el difunto en esta fecha.
quinta-feira, 28 de outubro de 2010
A RAE (Real Academia Española - equivalente a nossa ABL - Academia Brasileira de Letras) apresenta o primeiro 'Diccionario de americanismos', um volume com mais de 70.000 termos, que adianta a política panhispânica da Academia para os próximos años: menos localismos espanhóis e mais palabras estrangeiras (leia: e mais americanismos).
segunda-feira, 18 de outubro de 2010
sexta-feira, 15 de outubro de 2010
Hoje alcançamos a marca de 50.000 visitas. Parece irrisório se compararmos com os dois bilhões de visitas ao dia do Youtube ou os cinco milhões de visitas únicas diárias de um site de notícias espanhol. Mas, para este blogueiro, é uma alegria que tanta gente já tenha passado por aqui.
Para celebrarmos juntos, deixarei 50 frases de escritores de língua espanhola.
quarta-feira, 22 de setembro de 2010
quarta-feira, 8 de setembro de 2010
As novas edições da Gramática Espanhola e do Diccionario de Uso del Español de María Moliner tentam mostrar "o mapa do espanhol no mundo", ou seja, tentam trazer as diferenças e diversidades da língua espanhola no planeta. Não mais só da Espanha mas de toda a América Latina e em qualquer lugar que é idioma oficial ou abrangentemente utilizado. Uma novidade e atitude louvável haja vista que o espanhol possui o status atual graças em boa parte aos "latinos". E, sempre, relutou-se em admitir o espanhol "latino" como "correto". Paciência!
quarta-feira, 25 de agosto de 2010
sexta-feira, 13 de agosto de 2010
Hoy, el trece de agosto, se celebra El Día de los Zurdos.
Si es brasileño va a imaginar que El Día de los Zurdos está dedicado a las personas que no oyen bien o que no oyen nada debido a un trastorno en su capacidad auditiva, o sea, está dedicado a los sordos.
Se equivoca completamente. El zurdo es alguien que tiene más habilidad