Guia Prático de Espanhol

Espanhol para quem fala português.

Publicidade

Responsive Ads Here

26 de ago. de 2010

Los heterotónicos, los heterogenéricos y los heterosemánticos


Bookmark and Share

hetero

Los heterotónicos son palabras con grafia semejante en portugués y en español, pero tienen la pronunciación de la sílaba tónica diferente.

Sepa más, haga click aquí: Los heterotónicos.

Los heterosemánticos son palabras muy semejantes en la grafía y en la pronunciación del portugués y del español, pero poseen significados diferentes en cada lengua.

Sepa más, haga click aquí: Los heterosemánticos.

Los heterogenéricos son los sustantivos que cambian de género de un idioma a otro, es decir, poseen un género en portugués y otro en español. Son sustantivos que son masculinos en español y femeninos en portugués o viceversa.

Sepa más, haga click aquí: Los heterogenéricos.

 

16 comentários:

  1. Divino! Ótimo site, amei, amei :D

    ResponderExcluir
  2. Cara vocês me salvaram com minha recuperação,obrigado!

    Mucha gracias!!!

    ResponderExcluir
  3. Me gusta,me gusta jésun!(4x)
    musiquinha legaaaaaaal!

    ResponderExcluir
  4. i understand, jajajajajjajaja :P

    ResponderExcluir
  5. no me gusta prefiero ingles es muy mejor

    ResponderExcluir
  6. hola ! que tal , vengo aca dicer que estoy en un rato bueno en la vida guapa

    ResponderExcluir