El día del español II


Bookmark and Share
vestibular

Mira los vídeos abajo y elige la explanación correcta que cada personalidad ha dado para justificar la palabra elegida como la más bonita de la lengua española.

1. El 11 de julio de 2010 es una fecha que marca la carrera como entrenador de Vicente del Bosque. Ese día la selección española se alzaba con el Campeonato del Mundo, un trofeo que llevaba décadas resistiéndosele. Del Bosque lleva desde los 17 años vinculado al deporte rey, primero como jugador y más tarde como entrenador, así que la elección de “fútbol” como su palabra preferida está más que justificada.

A. Por unos minutos nos unen a todos.
B. Me ha gustado esta palabra por la selección española.
C. El futbol es un arte.
D. Me ha hecho cumplir un sueño de chaval.
E. A mí me encanta el deporte.

  

2. La historia reciente de España no podría concebirse sin la banda sonora de las canciones de Raphael, que llevan acompañando a varias generaciones. Rafael Martos, como se llama este jienense universal, saltó a la fama internacional en los años 60 gracias a temas inolvidables como “Yo soy aquél” o “Digan lo que digan”. Raphael es uno de los únicos cuatro artistas en el mundo en recibir un Disco de Uranio, por vender más de 50 millones de discos en toda su carrera.

A. Es la virtud más bonita que pueda tener un ser humano.
B. Es la palabra más hermosa de la lengua española.
C. Es una palabra muy bonita.
D. Es una palabra muy bonita en otros idiomas.
E. Es una palabra muy bonita solo en español.

  

3. Confinada entre tubos de ensayo y máquinas de precisión y en un entorno tradicionalmente masculino, Margarita Salas ha conseguido que su nombre sea sinónimo de ciencia en España. La elección de “investigación” como palabra predilecta no es casual: Margarita Salas es una firme defensora de la investigación básica, a la que considera el motor de la tecnología.

A. Está asociada a la Real Academia española.
B. Es el medio para llegar al conocimiento.
C. En ella está nuestro futuro.
D. Esta palabra ya hizo parte de mi vida.
E. Ocupa el sillón i minúscula asociado a esta palabra.

  

4. Juan Luis Guerra ha logrado desde finales de finales de los ochenta extender por todo el mundo un ritmo dominicano, la bachata. Las inolvidables “Ojalá que llueva café” o “Woman del Callao” le convirtieron en un icono del pop latino. Su palabra elegida –“Jesús”- denota su creciente compromiso con la fe cristiana, que ha marcado la última etapa de su carrera musical.

A. Mi capacidad proviene de él.
B. Mi felicidad proviene de él.
C. Mi musicalidad proviene de él.
D. Mi fe proviene de él.
E.Mi alma proviene de él.

  

5. Tras décadas como sempiterno candidato, Mario Vargas Llosa fue finalmente galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 2010. El arequipeño más universal atesora una ingente obra literaria y periodística, y también una breve carrera política en defensa del concepto que encierra su palabra elegida: la libertad.

A. Resume en las mejores inspiraciones del ser humano.
B. Resume en el principal deseo del ser humano.
C. Resume en la mejores aspiraciones del ser humano.
D. Resume en las mejores ambiciones del ser humano.
E. Resume en nada.

  
Você acertou  
de  
Pontuação:   %
© 2011 - Guia Prático de Espanhol

Assuntos relacionados

Estes vídeos têm legendas embutidas (closed caption), basta clicar no ícone cc na barra inferior do vídeo. No entanto, só aconselhamos que vejam as legendas depois que os exercícios estejam feitos.

Outros assuntos similares:

Segue abaixo o quadro das palavras escolhidas por personalidades hispanoparlantes em espanhol e português:

Querétaro = ciudad de México Gracias = graça, obrigado Sueño = sonho, sono Libertad = liberdade
Amor = amor Jesús = Jesus Tú = tu, você Murmullo = murmúrio
Alma = alma Meliflua = melíflua, muito doce Añoranza = saudade, nostalgia Alegría = alegria
Verdad = verdade Alborada = alvorada Madre = mãe Fútbol = futebol
Cariño = carinho, querido / a Amanecer = amanhecer Muévete = Mova-se Flamenco = Flamenco
Espíritu = espírito Sí = sim Amistad = amizade Murciélago = morcego
Bailamos = dançamos Solidaridad = solidariedade Resplandor = resplandor Confianza = confiança
Sentimiento = sentimento Equilibrio = equilíbrio Belleza = beleza Lealtad = lealdade
Investigación = pesquisa Querer = querer Santander = Santander  

Você pode ter assistir aos outros vídeos (são mais de trinta), acessando o site oficial: http://www.eldiae.es/vota-tu-palabra

Se quiser baixar os vídeos, basta clicar na marca d'água youtube no vídeo que vai direcioná-lo ao site do Youtube. Para baixar basta usar um programa tipo aTube Catcher ou uma extensão do Firefox tipo DownloadHelper.

Também é possível baixar as legendas, basta colar a URL do vídeo neste site: http://mike.thedt.net/ytsubs/ytsubs.php. Lembre-se que o nome do arquivo da legenda tem que ser igual ao do vídeo (por exemplo: 1.avi / 1.srt) para que você possa visualizá-la.

Postado na(s) categoria(s) . Link da postagem clique aqui.

Deixe um comentário

Guia Prático de Espanhol (Maurício Silva) / CC BY-NC 3.0
.
El contenido de este blog dedicado al idioma español remite a diversas fuentes. Si le apetece retirar cualquier cosa que le pertenezca no dude en hacérmelo saber.