Na aula seguinte, você vai aprender a saudar as pessoas, apresentar-se e a pedir e responder informações pessoais, em espanhol. Bons estudos!
Para saudar as pessoas em espanhol, a seguinte saudação é usada:
Español | ¡Hola! |
---|---|
Português | Oi! |
Se quiser ser mais específico, você pode saudar as pessoas de acordo com o período do dia:
Español | ¡Buenos días! | ¡Buenas tardes! | ¡Buenas noches! |
---|---|---|---|
Português | Bom dia! | Boa tarde! | Boa noite! |
É comum, também, juntarmos HOLA com outra saudação:
Español | ¡Hola, buenos días! | ¡Hola, buenas tardes! |
---|---|---|
Português | Olá, bom dia! | Olá, boa tarde! |
Para dizer quem você é usamos a seguinte expressão:
Español | SOY + (NOMBRE + APELLIDO) | HOLA, SOY MAURICIO SILVA. |
---|---|---|
Português | SOU + (NOME + SOBRENOME) | OLÁ, SOU MAURICIO SILVA. |
Geralmente, respondemos a pergunta acima informando o nome e o sobrenome (nombre + apellido).
Para apresentar você e outra pessoa conjuntamente, usamos a seguinte estrutura:
Español | SOMOS + NOMBRES | HOLA, SOMOS MAURICIO Y MARTA. |
---|---|---|
Português | SOMOS + NOMES | OLÁ, SOMOS MAURICIO E MARTA. |
Para responder a apresentação, geralmente usa-se:
Español | Encantado (a). | Mucho gusto. |
---|---|---|
Português | Prazer em conhecê-lo (la). | Muito prazer. |
Agora, vamos aprender como pedir e reponder informações pessoais e a se despedir em espanhol. Mãos à obra.
Perguntar e responder o nome informalmente:
Español | Português |
---|---|
|
|
Perguntar e responder a idade informalmente:
Español | Português |
---|---|
|
|
Perguntar e responder onde alguém mora informalmente:
Español | Português |
---|---|
|
|
Geralmente, usamos a linguagem informal entre pessoas conhecidas, íntimas ou jovens. Se a pessoa for desconhecida, idosa, exerce cargo superior ao seu ou não tem muita intimidade com você é preferível que a trate formalmente. Neste caso, basta trocar tú por usted seguindo suas respectivas concordâncias.
(Clique aqui e leia mais sobre o uso de tú e usted, em espanhol.)
Español | Português |
---|---|
¿Cómo se llama (usted)? | Como se chama o senhor / a senhora? |
¿Cuántos años tiene (usted)? | Quantos anos tem o senhor / a senhora? |
¿Dónde vive (usted)? | Onde vive o senhor / a senhora? |
Para despedirmos, usamos as seguintes expressões:
Español | Adiós | Hasta luego | Hasta pronto |
---|---|---|---|
Português | Adeus, tchau | Até logo | Até logo |
Outras expressões:
Español | Mi apellido es | Mi apodo / sobrenombre es | Hola, ¿qué tal? / Hola, ¿cómo estás? |
---|---|---|---|
Português | Meu sobrenome é | Meu apelido é | Olá, como vai? |
Preste atenção no vídeo abaixo. Identifique as pessoas que foram tratadas formal ou informalmente.
gostei muito do site, me ajudou bastante.Espero que continuem.
ResponderExcluirmui bueno , me encanta....
ResponderExcluirestou gostando bastante.Obrigada pela ajuda
ResponderExcluirestoou gostando muito do site! =)
ResponderExcluirHola, aprendi bastante com este site. bjos
ResponderExcluirbueno
ResponderExcluirEstou amando o site,pois estou aprendendo muito.
ResponderExcluirAdorei vou tirar um notao no teste gracias
ResponderExcluirMariana
Mui Bueno
ResponderExcluirMUITO LEGAL AINDA TEM KLFJYGU
ResponderExcluirÉs siempre un placer estudiar español en este sitio.
ResponderExcluir