Para este 2014, te deseo, a secas


a secas

Para empezar el año nuevo, aprender una nueva expresión idiomática es una buena idea. Siendo así, ¿Qué quiere decir la expresión 'a secas'?


A ver, 'a secas' significa 'solamente, sin añadir nada'. Se utiliza, sobre todo, para hablar de nombres de personas sin el apellido o títulos de tratamiento.

3 Comentários

Enem 2013 - Espanhol

91
91-A

Categorias | Deixe um comentário

Por equis o ye razón

equis o ye

Lendo uma entrevista de Juan Manuel Santos, presidente da Colômbia, na qual ele falava sobre a negociação de paz com as Farc (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia) que corria em segredo de Estado, destaquei a seguinte expressão:

[...] pues da pie para mucha especulación y para que mucha gente diga que allá se negoció equis o ye, cuando eso no es cierto [...]

El País, 26/04/2013. <http://internacional.elpais.com/internacional/2013/04/25/actualidad/1366919348_421582.html>

Categorias | 1 Comentário
Guia Prático de Espanhol (Maurício Silva) / CC BY-NC 3.0
.
El contenido de este blog dedicado al idioma español remite a diversas fuentes. Si le apetece retirar cualquier cosa que le pertenezca no dude en hacérmelo saber.