Los artículos (Os artigos)

12:34 , 16 Comments


artículos

Os artigos, em espanhol, só podem vir antes de um substantivo (nunca de um pronome) e de um adjetivo (neste caso ocorre a substantivação deste).

  • "Sí, seré el candidato" (Sim, serei o candidato.)
  • A veces el silencio es la mejor respuesta. (Às vezes, o silêncio e a melhor reposta.)
  • Hacer posible lo imposible. (Tornar possível, o impossível.)
  • "Un sueño hecho realidad" (Um sonho feito transformado em realidade.)
  • ¿Cuáles son los días de la semana en español? (Quais são os dias da semana em espanhol?)
    El lunes, el martes, el miércoles, el jueves, el viernes, el sábado y el domingo.
  • Evita las drogas. (Evita as drogas.)
  • Mueren envenenados unos 20 delfines rosados en la Amazonía. (Morrem envenenados uns vinte botos cor-de-rosa na Amazônia.)
  • Cuidados para tener unas uñas perfectas. (Cuidados para ter umas unhas perfeitas.)

Há dois tipos de artigos:

  • Artículo determinado / definido
  • Artículo indeterminado / indefinido

O papel fundamental do artigo é identificar o substantivo.

Os artículos determinados são usados quando os interlocutores já conhecem o assunto, ou seja, o substantivo já foi enunciado anteriormente ou é de conhecimento de todos no discurso.

Já os artículos indeterminados são usados quando é feita a primeira menção sobre algo ou alguém, ou seja, são usados para apresentar elementos novos ou desconhecidos no discurso.

Los artículos determinados

Os artículos determinados correspondem aos artigos definidos da língua portuguesa. São eles:

  Masculino Feminino Neutro
Singular
el
la
lo
Plural
los
las

Exemplos:

  • el niño - o menino
  • la chica - a menina
  • lo bueno - o bom
  • los planetas - os planetas
  • las vocales - as vogais

El artículo determinado neutro LO

O artigo lo não tem plural. O artigo neutrojamais virá acompanhado de substantivo pois em espanhol não existe nome neutro.

Neste caso, a única função de LO é converter em substantivos (substantivar) outras classes gramaticais (adjetivo, adverbio e participio) que não são substantivos.

Exemplos:

  • lo importante - o importante
  • lo peor - o pior
  • lo decidido - o decidido

Los artículos indeterminados

indeterminados

Os artículos indeterminados correspondem aos artigos indefinidos da língua portuguesa. São eles:

  Masculino Feminino Neutro
Singular
un
una
Plural
unos
unas

Exemplos:

  • un ciudadano ejemplar - um cidadão exemplar
  • una ciudad para todos - uma cidade para todos
  • unos juguetes - uns brinquedos
  • unas vacaciones diferentes - umas férias diferentes.

Los artículos contractos (Las contracciones)

contracciones

Em espanhol, só existem duas contrações de artigo com preposição.

Artigo masculino preposição A preposição DE
EL
AL (ao)
DEL (do)

As contrações AL e DEL são chamadas em espanhol de los artículos contractos.

Observe a diferença entre as contrações em português e espanhol:

Português Espanhol Exemplo
ao al Voy al cine.
à a la Voy a la playa.
do del Vengo del cole.
da de la Vengo de la ciudad.
no en el Las religiones en el mundo.
nas en la Conocí una chica en la disco.
pela por la Por la bueca muere el pez.
num en un Sé que está en un lugar mejor.
duma de una De una hija a un padre.

O mesmo acontece com outras classes gramaticais:

Preposição + pronomes

Português Espanhol Exemplo
dele de él La madre de él.
nesta en esta ¿Sabén quién pierde en esta historia?
disso en eso De eso no se habla.
daquele en aquel En aquel lugar nacieron sus dos hijos.

Preposição + advérbio

Português Espanhol Exemplo
daqui de aquí "No me quería ir de aquí sin ganar una medalla"

Aconselhamos a ler agora a seguinte postagem: O uso dos artigos na língua espanhola.

Guia Prático de Espanhol

Some say he’s half man half fish, others say he’s more of a seventy/thirty split. Either way he’s a fishy bastard. Google

16 comentários:

  1. muito bom esse site... aprendi muito

    ResponderExcluir
  2. tenho uma prova amanha espero me sair bem valeu!

    ResponderExcluir
  3. muitooo bom mesmoo , o que a minha profe ñ ensinou aprendi

    ResponderExcluir
  4. O material foi muito bem elaborado.
    !Enhorabuena!

    ResponderExcluir
  5. Tenho uma prova amanhã.Valeu!
    Victoria araujo

    ResponderExcluir
  6. ´´e legal só que não entendi direito as parte dAS contrações

    ResponderExcluir
  7. Muito legal, fiz meu curso prático de espanhol, e é bom sempre ler !! pq o que se Aprende Nunca ESQUEÇEMOS!!!!!

    ResponderExcluir
  8. Escolhi a disciplina de espanhol para realizar a prova do Enem, já sei q ñ vou zerar.Gracias

    ResponderExcluir
  9. Tenho uma prova hoje, e me ajudou bastante!
    Si, ese site es muy bueno :3
    Valew

    ResponderExcluir
  10. Tenho prova amanhã o site me ajudou muito
    muito obrigada *_* foi muito útil esse site...

    ResponderExcluir
  11. Buenas Tardes!

    Tenho dúuvida: em que momento utilizo os artigos seja ele determinado, indeterminado ou neutro. Gracias
    Sandra Salles

    ResponderExcluir