terça-feira, 26 de maio de 2009

El Voseo



En diversas regiones de Latinoamérica la forma de tratamiento vos reemplaza al tú. Ese fenónemo denominado voseo ocurre principalmente en Argentina y Uruguay.

El voseo es utilizado principalmente en el presente del indicativo y en el imperativo.

Para vosear:
  • en el presente del indicativo, se elimina la -r del infinitivo y se añade la tilde y la -s en la última sílaba: pagar - pagás; querer - querés; venir - venís.
  • en el imperativo, se elimina la -r del infinitivo y se pone la tilde en la última sílaba: hablar - hablá; hacer - hacé; oír - oí.
Lee las siguientes historietas e identifica el uso del voseo.


4 comentários:

  1. ¡Hola! ¿Qué opinás del voseo en otros países? http://blog-de-traduccion.trustedtranslations.com/el-voseo-2009-01-07.html

    ResponderExcluir
  2. Bueno, me encanta el uso del voseo, pues con eso la lengua castellana se destaca además de las otras, es estupendo... Fantástico... Me gusta muchísimo.

    ResponderExcluir
  3. kakakakakakakakakakakak brincadeira , es estupendo me gusta muchísimo

    ResponderExcluir