Os países e as nacionalidades em espanhol


irán

Para perguntar de onde alguém é usamos a seguinte expressão:

  • ¿De dónde eres (tú)? (informal)
  • ¿De dónde es (usted)? (formal)

Para responder, usamos:

  • Soy de Brasil. (país)
  • Soy brasileño. (nacionalidade)

¿De dónde es (usted)?

*Países principales
América Latina y El Caribe
País* Nacionalidad (Gentílico) Lengua
Antigua y Barbuda
(Antígua e Barbuda)
Antiguano
(Antiguano)
Inglés
(Inglês)
Argentina
(Argentina)
Argentino
(Argentino)
Español
(Espanhol)
Bahamas
(Bahamas)
Bahamés
(Bahamense)
Inglés
(Inglês)
Barbados
(Barbados)
Barbadense, barbadiño
(Barbadiano, barbadense)
Inglés
(Inglês)
Belice
(Belize)
Beliceño
(Belizenho)
Inglés
(Inglês)
Bolivia
(Bolívia)
Boliviano
(Boliviano)
Español, quechua,
aimará

(Espanhol, quíchua,
aimará)
Brasil
(Brasil)
Brasileño, brasilero
(Brasileiro)
Portugués
(Português)
Chile
(Chile)
Chileno
(Chileno)
Español
(Espanhol)
Colombia
(Colômbia)
Colombiano
(Colombiano)
Español
(Espanhol)
Costa Rica
(Costa Rica)
Costarricense, tico
(Costarriquenho)
Español
(Espanhol)
Cuba
(Cuba)

Cubano
(Cubano)
Español
(Espanhol)
Dominica
(Dominica)

Dominiqués
(Dominicano)
Inglés
(Inglês)
Ecuador
(Equador)

Ecuatoriano
(Equatoriano)
Español
(Espanhol)
El Salvador
(El Salvador)

Salvadoreño
(Salvadorenho)
Español
(Espanhol)
Grenada
(Granada)
Granadino
(Granadino)
Inglés
(Inglês)
Guatemala
(Guatemala)
Guatemalteco
(Guatemalteco)
Español
(Espanhol)
Guyana
(Guiana)
Guyanés
(Guianês)
Inglés
(Inglês)
Guyana Francesa
(Guiana Francesa)
Francoguayanés
(Guianense)
Francés
(Francês)
Haití
(Haiti)
Haitiano
(Haitiano)
Criollo haitiano, francés
(Crioulo, francês)
Honduras
(Honduras)
Hondureño
(Hondurenho)
Español
(Espanhol)
Jamaica
(Jamaica)
Jamaiquino
(Jamaicano)
Inglés
(Inglês)
México
(México)
Mexicano
(Mexicano)
Español
(Espanhol)
Nicaragüa
(Nicarágua)
Nicaragüense
(Nicaraguense)
Español
(Espanhol)
Panamá
(Panamá)
Panameño
(Panamenho)
Español
(Espanhol)
Paraguay
(Paraguai)
Paraguayo
(Paraguaio)
Guaraní, español
(Guarani, espanhol)
Perú
(Peru)
Peruano
(Peruano)
Español
(Espanhol)
Puerto Rico
(Porto Rico)
Puertorriqueño
(Portorriquenho)
Español, inglés
(Espanhol, inglês)
República Dominicana
(República Dominicana)
Dominicano
(Dominicana)
Español
(Espanhol)
San Cristóbal y Nieves
(São Cristóvão e Nevis)
Sancristobaleño
(São-cristovense)
Inglés
(Inglês)
San Vicente y las Granadinas
(São Vicente e Granadinas)
Sanvicentino
(São-vicentino)
Inglés
(Inglês)
Santa Lucía
(Santa Lúcia)
Santaluciano
(Santa-lucense)
Inglés, francés
(Inglês, francês)
Surinam(e)
(Suriname)
Surinamés
(Surinamês)
Holandés
(Holandês)
Trinidad y Tobago
(Trinidad e Tobago)
Trinitario
Trindadense)
Inglés
(Inglês)
Uruguay
(Uruguai)
Uruguayo
(Uruguaio)
Español
(Espanhol)
Venezuela
(Venezuela)
Venezolano
(Venezuelano)
Castellano
(Castelhano)
Europa
País Nacionalidad Lengua
Alemania
(Alemanha)
Alemán
(Alemão)
Alemán
(Alemão)
Austria
(Áustria)
Austriaco
(Austríaco)
Alemán
(Alemão)
Bélgica
(Bélgica)
Belga
(Belga)
Alemán, francés,
neerlandés

(Alemão, francês,
holandês)
Croacia
(Croácia)
Croata
(Croata)
Croata
(Croata)
Dinamarca
(Dinamarca)
Danés
(Dinamarquês)
Danés
(Dinamarquês)
Eslovaquia
(Eslováquia)
Eslovaco
(Eslovaco)
Eslovaco
(Eslovaco)
Eslovenia
(Eslovênia)
Esloveno
(Esloveno)
Esloveno
(Esloveno)
España
(Espanha)
Español
(Espanhol)
Español
(Espanhol)
Francia
(França)
Francés
(Francês)
Francés
(Francês)
Grecia
(Grécia)
Griego
(Grego)
Griego
(Grego)
Hungría
(Hungria)
Húngaro
(Húngaro)
Húngaro
(Húngaro)
Irlanda
(Irlanda)
Irlandés
(Irlandês)
Inglés
(Inglês)
Italia
(Itália)
Italiano
(Italiano)
Italiano
(Italiano)
Noruega
(Noruega)
Noruego
(Noruego)
Noruego
(Noruego)
Países Bajos
(Países Baixos)
Neerlandés
(Holandês)
Neerlandés
(Holandês)
Polonia
(Polônia)
Polaco
(Polonês)
Polaco
(Polonês)
Portugal
(Portugal)
Portugués
(Português)
Portugués
(Português)
Reino Unido
(Reino Unido)
Británico
(Britânico)
Inglés
(Inglês)
Inglaterra
(Inglaterra)
Inglés
(Inglês)
Inglés
(Inglês)
Gales
(País de Gales)
Galés
(Galês)
Inglés
(Inglês)
Escocia
(Escócia)
Escocés
(Escocês)
Inglés
(Inglês)
Rumania
(Romênia)
Rumano
(Romeno)
Rumano
(Romeno)
Rusia
(Rússia)
Ruso
(Russo)
Ruso
(Russo)
Serbia Serbio
(Sérvio)
Serbio
(Sérvio)
Suecia
(Suécia)
Sueco
(Sueco)
Sueco
(Sueco)
Suiza
(Suíça)
Suizo
(Suíço)
Alemán, francés,
italiano, romanche

(Alemão, francês,
italiano, romanche)
Turquía
(Turquia)
Turco
(Turco)
Turco
(Turco)
Ucrania
(Ucrânia)
Ucraniano
(Ucraniano)
Ucraniano
(Ucraniano)
América del Norte
País Nacionalidad Lengua
Estados Unidos
(Estados Unidos)
Estadounidense
(Americano)
Inglés
(Inglês)
Canada
(Canadá)
Canadiense
(Canadense)
Inglés, francés
(Inglês, francês)
África
País Nacionalidad Lengua
Angola
(Angola)
Angoleño
(Angolano)
Portugués
(Português)
Mozambique
(Moçambique)
Mozambiqueño
(Moçambicano)
Portugués
(Português)
Sudafrica
(África do Sul)
Sudafricano
(Sul-africano)
Afrikáans, inglés, ndebele, sesotho, sesotho sa leboa, setsuana, suazi, tsonga, venda, xhosa, zulú
( Inglês, Africâner, Ndebele, SeSotho do norte, SeSotho do sul, Suázi/Suazi, XiTsonga/ ChiTsonga/ShiTsonga, seTswana, Venda, Xhosa, Zulu )
Zimbabue Zimbabuense Inglés, Shona, Ndebele
Argelia
(Argélia)
Argelino
(Argélia)
-
Comoras
(Comores)
Comorense
(Comorense)
Francés, árabe, suajili
(Árabe, francês, shikomor)
Egipto
(Egito)
Egipcio
(Egípcio)
Árabe
(Árabe)
Libia
(Líbia)
Libio
(Líbio)
Árabe
(Árabe)
Marruecos
(Marrocos)
Marroquí
(Marroquino)
Árabe
(Árabe)
Ghana
(Gana)
Ghanés
(Ganés)
Inglés
(Inglês)
Kenia
(Quênia)
Keniano
(Queniano)
Suajili, inglés
(Inglês, suaíli)
Ruanda
(Ruanda)
Ruandés
(Ruandês)
Kinyarwanda, francés, inglés
(Kinyarwanda, francês, inglês)
Uganda
(Uganda)
Ugandés
(Ugandense)
Suajili, inglés
(Inglês, suaíli)
Botsuana
(Botsuana)
Botsuano
(Bechuano)
Inglés, setsuana
(Inglês, setswana)
Costa de Marfil
(Costa do Marfim)
Marfileño
(Marfinense)
Francés
(Francês)
Camerún
(Camarões)
Camerunés
(Camaronense)
Francés, inglés
(Francês, inglês)
Nigeria
(Nigéria)
Nigeriano
(Nigeriano)
Inglés
(Inglês)
Somalia
(Somália)
Somalí
(Somali)
Somalí, árabe
(Somali, árabe)
Asia y Oceania
País Nacionalidad Lengua
Australia
(Austrália)
Australiano
(Australiano)
Inglés
(Inglês)
Nueva Zeland(i)a
(Nova Zelândia)
Neozelandés
(Neozelandês)
Inglés, maorí
(Inglês, maori)
Afganistán
(Afeganistão)
Afgano
(Afegão)
Pashto, dari (persa)
(Pachto Dari, persa)
Arabia Saudí
(Arábia Saudita)
Saudí, saudita, árabe
(Saudita)
Árabe
(Árabe)
Armenia
(Armênia)
Armeno
(Armeno)
Armeno
(Armeno)
Bangladesh
(Bangladesh)
Blangladeshí
(Bangladeshiano)
Bengalí
(Bengali)
China
(China)
Chino
(Chinês)
Mandarín (chino)
(Chinês mandarim)
Corea del Norte
(Coréia do Norte)
Norcoreano, coreano
(Norte-coreano, coreano)
Coreano
(Coreano)
Corea del Sur
(Coréia do Sul)
Surcoreano, coreano
(Sul-coreano, coreano)
Coreano
(Coreano)
India
(Índia)
Indiano
(Indiano)
Hindi, Inglés...
(Hindi, inglês...)
Indonesia
(Indonésia)
Indonesio
(Indonésio)
Indonesio
(Indonésio)
Irak, Iraq
(Iraque)
Iraquí
(Iraquiano)
Árabe, kurdo
(Árabe, curdo)
Irán
(Irã)
Iraní
(Iraniano)
Persa
(Pársi [persa])
Israel
(Israel)
Israelí
(Israelita)
Hebreo, árabe
(Hebraico, árabe)
Japón
(Japão)
Japonés
(Japonês)
Japonés
(Japonês)
Malasia
(Malásia)
Malasio
(Malaio)
Malayo
(Malaio)
Nepal
(Nepal)
Nepalí
(Nepalês)
Nepalí
(Nepalês)
Omán
(Omã)
Omanés
(Omanense)
Árabe
(Árabe)
Pakistán
(Paquistão)
Pakistaní
(Paquistanês)
Urdú, inglés
(Urdu, inglês)
Palestina
(Palestina)
Palestino
(Palestino)
Árabe
(Árabe)
Qatar
(Qatar)
Qatarí, catarí
(Qatarense)
Árabe
(Árabe)
Siria
(Síria)
Sirio
(Sírio)
Árabe
(Árabe)
Sri Lanka
(Sri Lanka)
Cingalés, ceilanés
(Cingalês)
Cingalés, tamil
(Cingalês, tâmil)
Tailandia
(Tailândia)
Tailandés
(Tailandês)
Tailandés
(Tailandês)
Timor Oriental
(Timor-Leste)
Timorense
(Timorense, maubere)
Portugués, tetun
(Português, tétum)
Emiratos Árabes Unidos
(Emirados Árabes Unidos)
Emiratí
(Árabe, emiratense)
Árabe
(Árabe)
Vietnam
(Vietnã)
Vietnamita
(Vietnamita)
Vietnamita
(Vietnamita)
Yemen
(Iêmen)
Yemení, yemenita
(Iemenita)
Árabe
(Árabe)

 

Gênero das Nacionalidades
Masculino e feminino

As nacionalidades terminadas em -o formam o feminino substituindo o -o por -a.

  • australiano - australiana
  • hondureño - hondureña

As nacionalidades terminadas em -í (acentuado) e -ense, não sofrem alteração.

  • iraní - iraní
  • nicaragüense - nicaragüense

Algumas nacionalidades terminadas em -a servem para o masculino e o feminino ao mesmo tempo.

  • belga - belga
  • croata - croata

Número das nacionalidades
Singular e plural

Seguem as mesmas regras da formação do singular e do plural dos substantivos e dos adjetivos.

Quando termina em vogal (exceto -í), acrescenta-se -s:

  • australiano - australianos
  • argentino - argentinos

Se termina em consoante, acrescenta-se -es.

  • alemán - alemanes
  • inglés - ingleses

Se termina em -í, acrescenta-se -es.

  • iraní - iraníes
  • iraquí - iraquíes
  • israelí - israelíes
  • marroquí - marroquíes

Guia Prático de Espanhol

Some say he’s half man half fish, others say he’s more of a seventy/thirty split. Either way he’s a fishy bastard. Google

32 comentários:

  1. axei meio legal pq naum tinha nicaragua,guatemala,ecuador e guinea ecuatorial, nas mesmo assim ta lagal flw.......

    ResponderExcluir
  2. quem nasce na guiana equatorial é o que em espanhol?

    ResponderExcluir
  3. guinea equatorial como se escreve em espanhol?

    ResponderExcluir
  4. Melhor de todos, mas ficou faltando alguns Países como: Guayana, Guinea Escuatorial, e outros.
    obrigado
    João

    ResponderExcluir
  5. Queria saber a origem de quem nasce em Guiné Equatorial! Me ajudem por favor!!!

    ResponderExcluir
  6. Ameei o site me ajudou bastante, muito boom mesmo!!! Obrigada pela ajuda!♥

    ResponderExcluir
  7. Adorei o site,quem fez esta de parabens... pra mim so faltou mesmo o guinea ecuatorial.....mesmo assim amei o site.

    ResponderExcluir
  8. Nacionalidades perfeitas,me ajudou muito na minha tarefa de espanhol da minha escola.Contituem assim fazendo coisas que ajuda todo mundo no seu dia a dia.Bjs

    ResponderExcluir
  9. Pra quem não conseguiu achar Guinea-Equatorial, é:
    Guineense ou Guinéu-Equatoriano(a). Consegui achar! \o/

    ResponderExcluir
  10. nao acheei as nacionalidades que eu queria.... acho que o cite precisa de uma melhoradinha

    ResponderExcluir
  11. Mt bom! Mas poderiam colocar como é q fica no plural!

    ResponderExcluir
  12. Muito bom! Me ajudou na tarefa! Obrigado!

    ResponderExcluir
  13. adorei, me ajudou muito a comquistar 9.8 em español, uma nota q nunca tirei e conseguir tirar.. obrgado..

    ResponderExcluir
  14. achei da horo mais o unico que eu procurava nao tem.entam da para algem mediser o que e quem nasce na guinea ecuatorial

    ResponderExcluir
  15. ESTÁ BOM, MAS PODERIAM MELHORAR COLOCANDO TODOS OS PAÍSES, E COLOCAR O FEMININO TAMBÉM. FALTOU O( BIELORRUSIA )QUE ERA O QUE EU PRECISAVA. SE COLOCAREM AS CIDADES FICARIA ÓTIMO.

    ResponderExcluir
  16. queria bósnia herzegovina

    mas é muito bom, melhor do q os outros

    ResponderExcluir
  17. quem sabe qual e o site que tem a capital em espanhol?

    ResponderExcluir
  18. muito bom, parabéns, continue no bom trabalho.

    ResponderExcluir