Las vocales

19:27 4 Comments


São cinco as vogais: A,E,I,O,U.

As vogais, em espanhol, todas têm o som fechado, ou seja, falamos /a/, /ê/, /i/, /ô/ e /u/.

Assim, a palavra "café", apesar do acento, é pronunciada /cafê/.

Dizem até que um espanhol não consegue falar a seguinte frase em português:

"Cair no poço não posso."

Ou ele irá falar as vogais com som fechado:

/cair nô pôssô naô pôssô/

ou só com som aberto:

/cair nó póssó naó póssó/.

Em resumo, as vogais em espanhol são sempre fechadas.
Em resumo, o som das vogais em espanhol é sempre fechado.

Ah, tenta entender as palavras da música.

É um bom exercicio para a compreensão auditiva.

Guia Prático de Espanhol

Some say he’s half man half fish, others say he’s more of a seventy/thirty split. Either way he’s a fishy bastard. Google

4 comentários:

  1. As vogais em espanhol não sempre fechadas. São fechadas somente a vogal E e a vogal O. A vogal A é sempre aberta e as vogais I, U tem o mesmo som do portugues.
    Em espanhol existe cinco som vocalicos para as vogais.
    são consideradas vogais fortes: a, e, o e vogais fracas: i, u.
    A som sempre aberto inclusive entre consoantes nasais: ex: narnaja, España, antes, lata...
    E som sempre fechado inclusive cuando leva acento. ex: café, médico, queso.
    O som sempre fechado inclisive quando leva acento. ex: corazón, Verónica, históricos.

    ResponderExcluir
  2. Hola Anónimo

    Gracias por la visita y la contribución

    En realidad, yo menciono que el sonido de las vocales es cerrado.

    (As vogais, em espanhol, todas têm o som fechado, ou seja, falamos /a/, /ê/, /i/, /ô/ e /u/.)

    En la última frase he me equivocado:

    Em resumo, as vogais em espanhol são sempre fechadas.

    Lo correcto era afirmar que:

    Em resumo, o som das vogais em espanhol é sempre fechado.

    Para no caber duda voy a revisar la entrada y hablar de las vocales en dos segmentos: fonética y fonologicamente.

    Abrazos

    ResponderExcluir
  3. Na verdade no espanhol E [e̞] e O [o̞] não são abertas nem fechadas, o fonema das duas vogais são fonemas intermediárias entre o [e] "Ê" e [ε] "É", [o] "Ô" e [ɔ] "Ó".

    ResponderExcluir