Más vs Mas

12:10 , 0 Comments


Bookmark and Share

El adverbio más indica aumento de la cantidad o de la cualidad de lo que se expresa.

Lo equivalente en portugués es mais.

Jamás tradúzcalo como mas en portugués.

La conjunción mas en portugués puede ser traducida por pero, mas(sin la tilde), sin embargo etc.

Una manera fácil de no reemplazarlos es hacer lo siguiente:

Portugués mais mas
Espanhol
más
pero, mas


Lee ahora esta historieta y fíjese al uso de pero:



¡Espero que tengamos aprendido la diferencia entre ellos!

¡Hasta pronto!


Guia Prático de Espanhol

Some say he’s half man half fish, others say he’s more of a seventy/thirty split. Either way he’s a fishy bastard. Google

0 Comentario(s):