GPE en Sudáfrica IV


Neste mundial, as mulheres estão comandando as torcidas tanto em presença como em beleza.

Como por exemplo na imagem acima, torcendo pelo Paraguai, uma rubia (loira) e por Honduras, uma morochita (moreninha).

Mas, a lista de beldades continua neste Mundial. Na TV ou pela Interent, podemos ver:

    1. Altas = altas.
    2. Bajas = baixas.
    3. Esbeltas = esbeltas.
    4. Regordetas = "cheinhas".
    5. Flacas = magras.
    6. Rubias = loiras.
    7. Pelirrojas = ruivas.
    8. De pelo y ojos castaños = de cabelo e olhos castanhos.
    9. Morochas = morenas.
    10. De pelo corto o largo = de cabelo curto ou comprido.
    11. Seductoras o agretas = sedutoras ou agressivas
    12. Simpáticas y extrovertidas = simpáticas e extrovetidas.
    13. Timidotas solitarias = Timidazinhas solitárias
    14. De enormes espaldas o de curvas manuables = de costas largas ou de curvas manejáveis.
    15. De ojos vivaces o de miradas esquivas = de olhos vivazes ou de olhares esquivos.
    16. De prominencias saltarinas y atractivos escasísimos = de proeminências saltitantes e de atrativos muito escassos.
    17. Vistosas o intrascendentes = vistosas ou transcendentes.
    18. Pudorosas o descaradas = castas ou descaradas.
    19. Sonrientes o enjutas = sorridentes ou sisudas.
    20. arregladitas como para ir de bodas = arrumadinhas para ir ao casamento.
    21. Onda así va la vida = estilo "deixa a vida me levar".
    22. Sport casual = vestida de forma casual...

De todo, pero diferente. (De tudo, mas diferente.)

¡Viva la diferencia! (Viva a diferença!)

Postado na(s) categoria(s) ,,. Link da postagem clique aqui.

Deixe um comentário

Guia Prático de Espanhol (Maurício Silva) / CC BY-NC 3.0
.
El contenido de este blog dedicado al idioma español remite a diversas fuentes. Si le apetece retirar cualquier cosa que le pertenezca no dude en hacérmelo saber.