Ir+a+infinitivo indicando futuro


Bookmark and Share

ir + a + infinitivo

Para expressar uma ação que irá acontecer em um futuro próximo (não muito distante do presente), podemos usar a seguinte perífrase verbal:

  • Perífrasis: Ir + a + infinitivo

Para formar esta perífrase, utilizamos o verbo ir (no presente: voy, vas, va, vamos, vais, van) mais a preposição a seguido do infinitivo do verbo principal.

Veja:

Futuro con IR + A + INFINITVO
Mañana
Yo voy
a
estudiar español.
Tú vas
Él, ella, ud. va
Nosotros (as) vamos
Vosotros (as) vais
Ellos, ellas, uds. van

Fique atento que há um detalhe que diferencia esta estrutura do espanhol da do português.

(Español)
Mañana
yo
voy
a
estudiar español
(Português)
Amanhã
eu
vou
-
estudar espanhol

Em espanhol, temos a preposição A depois do verbo IR. Em português, ela não existe.

Compare:

futuro

  • Yo voy a ganar las elecciones. (Eu vou ganhar as eleições.)
  • ¿Hasta dónde vas a llegar? (Até onde vais chegar?)
  • Chile va a luchar mucho por llegar lo más lejos posible. (Chile vai lutar muito para chegar o mais longe possível.)
  • Vamos a ganar. (Vamos ganhar.)
  • ¿Vais a dejar que la prensa mundial se ría de La Roja? (Ides deixar que a imprensa mundial ría da "Fúria" [roja: vermelha - alusão à seleção espanhola]?
  • Van a necesitar mucha ayuda. (Vão necessitar de muita ajuda.)

Leia também:

  1. Futuro do indicativo
  2. Pasado mañana

Postado na(s) categoria(s) ,,. Link da postagem clique aqui.

43 Comentários para

Ir+a+infinitivo indicando futuro

  1. Anônimo comenta:

    me ajudou bastante para estudar pra prova de espanhol.

  2. Anônimo comenta:

    veleu mesmo ajudou muito pra minha prova de espanhol tb :)

  3. Anônimo comenta:

    ajudou muito pro meu trabalho

  4. TORREGROSSA comenta:

    MUITO OBRIGADO *-*.... POSTAGEMS NOTA 10 gpe

  5. Anônimo comenta:

    Muito obrigado valeu me ajudou muito para a prova de espanhol

  6. kenynha moura rodrigues comenta:

    esse site a judou d+ no na minha recuperaçao mt obgd por td.

  7. Anônimo comenta:

    obrigadao com pouco fixest muito

  8. Anônimo comenta:

    mt obrigado,me ajudou bastante para estudar o teste de espanhol

  9. Anônimo comenta:

    Muito bom, gostei!

  10. Anônimo comenta:

    canequinho, esta seninha, ai desculpem, esta ceninha é bestialmente bestial

  11. Anônimo comenta:

    oiiee. boa noite minha professora passou uma música ai algumas palavras é pra utilizar ir a + infinitivo...
    ex:Yo soy - yo voy a ser
    si tú eres mi amigo - si tú vas a ser mi amigo...

    ai sao essa aqui:
    Qué será de mi amor.
    Qué será de los dos.
    siempre digo la verdad.
    yo queiro.
    busco un sentimiento nuevo.
    si tú eres mi hermana.


    podii me ajudar?

  12. Anônimo comenta:

    otimo esse saite agora estou entendendo a materia da prova... obrigado

  13. Anônimo comenta:

    Vlw OTIMO TEXTO. MUITA COESÃO!

  14. Anônimo comenta:

    adoreei tudoo issso , muito bom mesmo !!

  15. Anônimo comenta:

    Legal , Boa Explicação (:

  16. Anônimo comenta:

    Adorei este site ! É ótimo !! Agora tenho certeza de que vou tirar 10 na prova ! <3

  17. Anônimo comenta:

    OBRIGADA! EXPLICAÇÃO OBJETIVA DE FÁCIL APRENDIZADO.

  18. Anônimo comenta:

    Ajudou mt na minha prova de espanho :)

  19. Anônimo comenta:

    ajudou bastante para estudar pra prova de espanhol.

  20. Anônimo comenta:

    aprovadííííísimoooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!i love

  21. Anônimo comenta:

    OBRIGADO por isso nao tirei nota vermelha em espanhol

  22. Anônimo comenta:

    me ajudou muito ah estudar, obg

  23. Anônimo comenta:

    mucho Bueno me ajudo mucho me desejem sorte para mi prueba!

  24. Anônimo comenta:

    Muito boom! Ajudou bastante! Era exatamente o que eu procurava!!! Bjões!

  25. Anônimo comenta:

    Valeu, ajudou mt. Gracias.

  26. Anônimo comenta:

    Muito boa esse post me ajudou muito no teste te espanhol. Gracias :D

  27. Anônimo comenta:

    Este site é muito bom e está me ajudando bastante , estou bem mais por dentro do assunto agora. Hoje 13/09/13 a minha professora de espanhol vai mandar toda a classe explicar o que entendeu e eu tenho certeza que vou tirar uma nota boa.

  28. Anônimo comenta:

    Este site é muito bom e está me ajudando bastante , estou bem mais por dentro do assunto agora. Hoje 13/09/13 a minha professora de espanhol vai mandar toda a classe explicar o que entendeu e eu tenho certeza que vou tirar uma nota boa.

  29. Anônimo comenta:

    Estas publicações são ótimas. Obrigada.

  30. Anônimo comenta:

    VALEUUUUUUUUUUU me ajudou mto para a prova de espanhol .... mto mesmo *-* XD

  31. Anônimo comenta:

    valeu muito boooom paa k7
    06/03/2014 Jonas do vale, Nana, Hana, Vinny e nois!!!!

  32. Anônimo comenta:

    ótimo 01.04.2014

  33. Po brigadao ajudou muito para minha prova de espanhol, melhor que minha professora :)

  34. Anônimo comenta:

    no valeu tanto ñ nem e tao bom

  35. Anônimo comenta:

    muito bom alem do mais tem esse exercicio no meu ca de espanhol com aa prof marileia

  36. Anônimo comenta:

    MUITO BOM ME AJUDOU NA MINHA prova mas nao sei quanto tirei


Deixe um comentário

Guia Prático de Espanhol (Maurício Silva) / CC BY-NC 3.0
.
El contenido de este blog dedicado al idioma español remite a diversas fuentes. Si le apetece retirar cualquier cosa que le pertenezca no dude en hacérmelo saber.