O Dia de Reis




Dia de Reis é o dia que a Igreja Católica celebra a chegada dos Três Reis Magos do Oriente ao lugar do nascimento de Jesus Cristo para adorar o Menino que seria o rei dos reis.


Segundo a tradição eram três: Baltasar, Melchior e Gaspar que foram guiados pela Estrela de Belém até  o Messias. Traziam como presentes ao Menino Jesus, o ouro que representava a condição de majestade do pequeno; o incenso que representava a espiritualidade e a mirra simbolizando o sofrimento que o recém-nascido provaria na posteridade.


Entretanto, muitos desses eventos e personagens são questionados e até jamais mencionados pela Bíblia. Por exemplo, se o número dos reis magos era realmente três... Se os magos eram realmente reis... Se os presentes eram apenas três...


Apesar de muitas dúvidas, permaneceu a tradição na Espanha e em países de língua espanhola de presentear as crianças no Dia de Reis.  Mesmo estratagema de Natal. As pobres criancinhas vão dormir na véspera do feriado para quando acordar cedinho na manhã irem correndo buscar os presentes pedidos e, com sorte, trazidos pelos Reis Magos.

No Brasil, esse dia é conhecido como Epifania ou somente Reis e não é uma data muito celebrada.

El Día de los Reyes Magos (del Oriente)

El Día de los Reyes Magos ocurre en 6 de enero cuya fecha la Iglesia Católica celebra la llegada de los Reyes Magos de Oriente a la ciudad natal de Jesucristo para venerar al niño que sería rey de reyes.


Según la tradición, fueron tres: Balthazar, Melchor y Gaspar fueron guiados por la estrella de Belén hacia el Mesías. Ellos trajeron como regalo al niño Jesús, el oro que representa la majestad, el incienso que representa la espiritualidad y la mirra simboliza el sufrimiento.


Sin embargo, muchos de estos eventos y personajes han sido cuestionados ni siquiera se menciona en la Biblia. Por ejemplo, si el número de los Magos fue en realidad, tres ... Si los Reyes Magos eran reyes realmente ... Si los regalos fueron sólo tres ...


Aunque muchas preguntas se quedaron sin repuestas, en la tradición en España y países hispanohablantes son los tres Reyes Magos que supuestamente traen los juguetes a los niños el día 6 de enero. Incluso estratagema de Navidad. Los pobres niños van a dormir en la víspera de la fiesta para levantarse temprano en la mañana cuando van corriendo a comprobar sus regalos traído por los Reyes Magos.

Si se porta malo el niño durante el año se regala solamente un dulce hecho de azúcar llamado de carbón dulce.

En Brasil, esta fecha es conocida como la Epifanía, o Reis (Reyes) y no es muy celebrada.

Postado na(s) categoria(s) . Link da postagem clique aqui.

Deixe um comentário

Guia Prático de Espanhol (Maurício Silva) / CC BY-NC 3.0
.
El contenido de este blog dedicado al idioma español remite a diversas fuentes. Si le apetece retirar cualquier cosa que le pertenezca no dude en hacérmelo saber.