Como escrever e ler datas em espanhol





Primeiramente, fique atento a palavra data em espanhol: FECHA.

Isso mesmo, FECHA. Parece que está mandando vocês fechar alguma porta, mas não se engane. É um falso amigo.

Fechar em espanhol é cerrar.

Assim,

Fecha = data;

Cerrar = fechar,

na tradução espanhol/português.

Quanto ao modo de escrever, usa-se artigo definido antes das datas em espanhol.

Veja o exemplo:

Nací el 23.09.58

Leitura:

Nací el veintitrés de septiembre de mil novecientos cincuenta y ocho

ou

el veintitrés del nueve del cincuenta y ocho.

Confira outro exemplo:

Hoy es el 1 de enero.

Leitura:

Hoy es el primero de enero

ou

El uno de enero.

Postado na(s) categoria(s) ,,. Link da postagem clique aqui.

4 Comentários para

Como escrever e ler datas em espanhol

  1. Anônimo comenta:

    entonces se dije: fecha: 06 de marzo de 2012?????

  2. Anônimo comenta:

    e show uh e nos espanhol

  3. Anônimo comenta:

    agora sei meu autor chave fala

  4. MEENzinho comenta:

    Como se escreve a data em espanhol seria? Lunes el,27/03/2000,Lunes al,27/03/2000,
    Lunes,27/03/2000 ou Lunes en,27/03/2000?

Deixe um comentário

Guia Prático de Espanhol (Maurício Silva) / CC BY-NC 3.0
.
El contenido de este blog dedicado al idioma español remite a diversas fuentes. Si le apetece retirar cualquier cosa que le pertenezca no dude en hacérmelo saber.