Uso de FRENTE

A palavra frente em espanhol merece um pouco de atenção.

Como substantivo feminino significa TESTA: la frente = a testa.

Como substantivo masculino significa FRENTE: el frente = a frente.

Expressões idiomáticas (Locuciones idiomáticas)

Al frente 1. à frente de; no comando de; à testa de.

Arrugar/Fruncir alguien la frente 1. franzir a testa em sinal de rechaço a algo ou alguém.

Con la frente alta/erguida/levantada 1. com orgulho, sem envergonhar-se.

De frente 1. de frente; com franqueza.

En frente, enfrente 1. Em frente de.

Frente a frente, de frente 1. frente a frente.

Hacer frente a algo/a alguien, afrontar uma coisa (por exemplo um perigo, problema ou situação dificil), desafiar uma pessoa ou manter-se na frente dela firmemente.

Llevar algo escrito en la frente 1. estar escrito na testa; não ser capaz de esconder o que faz.

No tener dos dedos de frente, 1. agir de forma insensata ou estúpida.

Ponerse al frente de algo/alguien 1. assumir o comando ou a direção de um grupo.

Postado na(s) categoria(s) . Link da postagem clique aqui.

Deixe um comentário

Guia Prático de Espanhol (Maurício Silva) / CC BY-NC 3.0
.
El contenido de este blog dedicado al idioma español remite a diversas fuentes. Si le apetece retirar cualquier cosa que le pertenezca no dude en hacérmelo saber.