Mostrando postagens com marcador verbete. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador verbete. Mostrar todas as postagens
sábado, 26 de maio de 2012

Dar uma piscada de olho em espanhol

›
El DT de Real Madrid, José Mourinho Na verdade, o termo exato para o sinal que fazemos para outra pessoa fechando um olh...
Um comentário:
quarta-feira, 19 de outubro de 2011

Suciedad vs. Sociedad

›
As palavras suciedad e sociedad são homônimas na língua espanhola, ou seja, possuem grafia e pronúncia parecidas, mas são disti...
domingo, 7 de agosto de 2011

Como falar confiante em espanhol?

›
Tras quince días de vacaciones, volvemos con más una entrada de vocabulario. Ante todo me gustaría agradecer a todos los que visit...
Um comentário:
quarta-feira, 6 de julho de 2011

Como falar batida policial em espanhol?

›
Já publicamos o significado de comisaría . Já salientamos que a pronúncia de policía /poliCÍA/, em espanhol, é diferente em português, ...
Um comentário:
sábado, 18 de junho de 2011

La palabra de la semana: marcha.

›
En Brasil, hubo una protesta en contra de la violencia de género con una manifestación denominada de Marcha de las Putas. El movimient...
domingo, 20 de março de 2011

Mono nem sempre é bonito!

›
Mono , como adjetivo , significa bonito. Es muy mono (É muito bonito). Existem outros significados . Contudo, o usado na imagem acima é ...
Um comentário:
terça-feira, 8 de fevereiro de 2011

O que significa sorbo?

›
O termo sorbo é equivalente ao português sorvo. No entanto, este é menos usado que o primeiro. Sendo assim, o que é diferente é a frequ...
quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

O que significa faldero?

›
Como falar mulherengo em espanhol? O termo, em espanhol, para mulherengo é bem interessante. Na língua portuguesa, o termo deriva do ...
quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

Las Bolas

›
O vocábulo bola, também existe, na língua espanhola e possui os seguintes significados em português:
domingo, 9 de janeiro de 2011

Gran Hermano

›
Semana que vem, começará o BBB11 (o Big Brother Brasil 11) exibido pela Rede Globo. Com certeza, será um líder de audiência do horário n...
sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

¿Qué significa asueto?

›
Por fin, hoy, terminé mis clases. Después de unos días corrigiendo exámenes de mis alumnos, estoy agotado. Sin embargo, acabé todo que t...
quinta-feira, 18 de novembro de 2010

O que significa adrede?

›
O vocábulo adrede existe tanto na língua espanhola como na portuguesa. E, lógico, com o mesmo significado.
segunda-feira, 15 de novembro de 2010

En cinco palabras

›
Vocabulário de hoje: soga, suegra, cuello, conejo e garrapata.
Um comentário:
sexta-feira, 22 de outubro de 2010

Corpiño y sujetador

›
Esta semana, a modelo brasileira Adriana Lima causou alvoroço ao vestir um sutiã de dois milhões de dólares.
segunda-feira, 18 de outubro de 2010

Morro...

›
El sustantivo español morro significa, en portugués: focinho (hocico de los animales): morro de cerdo (focinho de porco) .
domingo, 10 de outubro de 2010

Los significados de balsa

›
El término balsa puede ser empleado como:
domingo, 3 de outubro de 2010

Elecciones en Brasil

›
Hoje é dia de eleição no Brasil. Muito foi discutido: não é uma eleição, é um plebiscito; vai haver segundo turno; tal candidato vai ga...
domingo, 19 de setembro de 2010

Unas palomitas blancas

›
Dando aula em 2008, ao segundo ano do ensino médio, falávamos sobre o termo pipoca em espanhol. Explicava para os alunos que a palavra ...
segunda-feira, 23 de agosto de 2010

Parche

›
Se você buscar a palavra parche em um dicionário bilíngue, vai encontrar os seguintes significados: remendo , pele de tambor ou parche...
domingo, 22 de agosto de 2010

Salidera de banco

›
A cultura da América Latina é bastante parecida em sua diversidade.