sexta-feira, 4 de junho de 2010
terça-feira, 1 de junho de 2010
O que as outras pessoas pensam de você?
Faça o teste abaixo e descubra.
É bem interessante e, ainda, é uma forma divertida de testar seu espanhol.
Segundo o resultado de meu teste, as pessoas me veem assim:
E você? Como as pessoas veem você? Clique em leer más e faça o teste também!
A seleção espanhola em todo início de Copa é uma forte candidata ao título. Contudo, quando começa o torneio dificilmente passa da primeira fase. Mais uma vez este ano, a imprensa espanhola exalta a equipe da Espanha.
Entretanto, no último amistoso, contra a Arábia Saudita (um time considerado fraco), a Espanha conseguiu apenas uma vitória magra, por um gol de diferença. Ganhou por los pelos.
segunda-feira, 31 de maio de 2010
Esta semana, o cenário mundial foi "bombardeado" pelas desavenças entre Brasil e Estados Unidos em relação aos assuntos nucleares do Irã.
Aproveitemos a ocasião para aprender algumas expressões em espanhol.
O Presidente da Colômbia, Uribe, este ano deixa o cargo depois de uma frustrada tentativa de mudar a constituição para concorrer a um terceiro mandato.
De certa forma, longe do poder ele afirma:
"Ahora, añoro tener nietos"
domingo, 30 de maio de 2010
sábado, 29 de maio de 2010
Reto, para quem fala português, é um falso cognato.
quinta-feira, 27 de maio de 2010
quarta-feira, 26 de maio de 2010
Qual é a relação entre um jornal americano e outro espanhol?
domingo, 23 de maio de 2010
sábado, 22 de maio de 2010
segunda-feira, 17 de maio de 2010
quarta-feira, 12 de maio de 2010
Hola a todos
Hoje atingimos a marca de 10.000 visitas.
Sei que é pouco diante de vários sites que conseguem esta marca em minutos.
Mas não podemos negar é uma conquista para este blogueiro que a duras penas tem mantido este blog no ar.
Não, eu não darei nenhum presente como uma postagem especial ou algo do tipo...
Quero um presente...
Clique no link abaixo, escolha Guia Prático de Espanhol na lista que surgir, role a página até o botão vote e dê seu voto neste blog como um dos 100 melhores do mundo em língua espanhola.
Salvo a modéstia...
Participe, ficarei muito agradecido e só tomará alguns segundos de seu tempo.
Clique na imagem, abaixo e vote:
Se quiser fazer doações sem gastar um centavo, mande um e-mail para mim, que eu explicarei como. Ajude este individuo a manter este blog ativo com novidades e material exclusivo.
O e-mail é este: user60325312@gmail.com
Hasta pronto
Gracias de antemano
A palavra saco simboliza a dificuldade de alguém que fala português e está aprendendo espanhol como língua estrangeira.
Para nós, saco é um recipiente de tecido, plástico, couro ou outro material aberto na parte da cima que serve para carregar alguma coisa. Mas, na América Hispânica, saco significa paletó. Já na Espanha, paletó é traduzido por chaqueta.
Quando esta peça de roupa só é usado por homem é chamada de americana.
A palavra corbata significa gravata. E pañuelos equivale a lenços.
Aproveitemos a situação e aprendamos o nome de algumas peças de roupa em espanhol: