Comicios vs. Mitin


Bookmark and Share

mitin

Comicios, assim escrito no plural, não tem nada a ver com os comícios do Brasil.

Comicios siginifica eleições.

Veja a frase da imagem acima:

  • Sufraga Dilma Rousseff, favorita para ganar los comicios brasileños. (Vota Dilma Rousseff, favorita para ganhar as eleições brasileiras.)

Sendo assim, como falar comício, em espanhol?

Comício (reunião pública de cidadãos em que um candidato a cargo eletivo expõe seus projetos e ideias) em espanhol, o termo equivalente é mitin.

  • La ex ministra da su último mitin junto a Lula en el Sambódromo de Anhembi. (A ex-ministra dá seu último comício junto de Lula no Sambódromo do Anhembi.)

 

Postado na(s) categoria(s) . Link da postagem clique aqui.

Deixe um comentário

Guia Prático de Espanhol (Maurício Silva) / CC BY-NC 3.0
.
El contenido de este blog dedicado al idioma español remite a diversas fuentes. Si le apetece retirar cualquier cosa que le pertenezca no dude en hacérmelo saber.