Maradonna y Messi - Mano a Mano


maradona messi
 

Ontem depois do Barcelona ganhar por 4 a 1 do Arsenal com quatro gols de Messi, a imprensa além de colocá-lo no céu começou a compará-lo com Maradona.

Maradona, que na Argentina é considerado o melhor do mundo, comenta sobre o assunto.

Ótima oportunidade para ouví-lo aqui no Guia Prático de Espanhol.

Com a palavra, Don Diego Maradona:


Confira a transcrição da fala dele:

...pero yo le dije que lo mío ya está hecho. Él ahora tiene que hacer su carrera. Y adelante en la carrera se verá quién fue el más grande de todos los tiempos. Yo estoy convencido que él está en el camino correcto. Lo vi muy maduro. Lo vi con muchas ganas...

  Se hablaron cosas por el partido de Alemania, por eso yo fue hablar con él. Y, la verdad que, ... tuvimos una o dos horas hablando en el hotel , mano a mano, y resolvemos un montón de cosas...


Vocabulario: 
  1. lo mío = minha carreira, meu nome.
  2. más grande = maior 
  3. ganas = vontade 
  4. mano a mano = mano a mano,com intimidade, com pé de igualdade. 
  5. un montón de = muitas

Postado na(s) categoria(s) ,. Link da postagem clique aqui.

Deixe um comentário

Guia Prático de Espanhol (Maurício Silva) / CC BY-NC 3.0
.
El contenido de este blog dedicado al idioma español remite a diversas fuentes. Si le apetece retirar cualquier cosa que le pertenezca no dude en hacérmelo saber.