Grado Superlativo - Casos Especiales

Já falei aqui que o grau superlativo expressa a qualidade mais elevada de um elemento em si ou em relação a um grupo.

Hoje iremos ver alguns prefixos em espanhol que também podem ser usados para denotar o grau superlativo.

  • archi-

O prefixo archi- indica que o elemento está muito acima do que o que está em volta, que é superior, eminente, excelso.

Exemplo: archiduque [arquiduque - título nobiliárquico que é superior ao de duque].

Quando vem anteposto a um adjetivo equivale a muy:

Exemplo: archinotable [muy notable - notabilísimo]

  • extra-

O prefixo extra-, incorparado a diversas palavras, significa 'fuera de' [fora de] ou 'en grado sumo' [no grau mais elevado - muito]:


Exemplo: extraligero [muy ligero].

  • requete-

Prefixo de uso coloquial, preferencialmente pelos jovens. Vem anteposto a adjetivos ou advérbios, pode reforçar o valor de intensificação

Exemplos: Requetebién [muy bien]

Pode ser usado somente re-

Exemplo: re-linda [muy linda]

Há, ainda, a forma, porém menos usada, rete-

Exemplo: retebueno [muy bueno]

  • super-

O prefixo super, também grafado súper, significa muito quando anteposto a um adjetivo ou advérbio.

Observe o exemplo da tirinha: supertonto [muy tonto]

Como adjetivo, seu uso é bem coloquial, significa muito bem.

Exemplo: Lo pasamos súper [Estivemos muito bem]

  • la mar de

La mar de é uma expressão idiomática e pode ser usada para expressar o grau superlativo. Neste caso pode ser traduzida por muy [muito]. Seu uso também é muito coloquial.

Exemplo: Una fiesta la mar de divertida [Uma festa muito divertida]

 

Postado na(s) categoria(s) . Link da postagem clique aqui.

Deixe um comentário

Guia Prático de Espanhol (Maurício Silva) / CC BY-NC 3.0
.
El contenido de este blog dedicado al idioma español remite a diversas fuentes. Si le apetece retirar cualquier cosa que le pertenezca no dude en hacérmelo saber.