Bocadillo y Hamburguesa

Vamos falar de lanche:

Lanche em espanhol é merienda.

Veja outros nomes relacionados:

  • Refrigerio = refrigério.
  • Tentempié = lanchinho, tira-gosto.
  • Refacción = merenda, lanche.
  • Piscolabis = boquinha, lanche.

Um dos pratos servido no lanche é a hamburguesa que em espanhol é um substantivo feminino e em português masculino hambúrguer. Porém, ambas são adaptadas do inglês hamburger.

  • Una hamburguesa de camello = um hambúrguer de camelo (feito com carne de camelo).

Temos também outro tipo de lanche muito consumido no mundo inteiro: el bocadilllo que pode ser traduzido por sanduíche.

  • Un bocadillo de atún = uma sanduíche de atum.

 

Postado na(s) categoria(s) ,. Link da postagem clique aqui.

Deixe um comentário

Guia Prático de Espanhol (Maurício Silva) / CC BY-NC 3.0
.
El contenido de este blog dedicado al idioma español remite a diversas fuentes. Si le apetece retirar cualquier cosa que le pertenezca no dude en hacérmelo saber.