La oración de los corruptos





El escándalo del gobernador del Estado de Brasilia, José Roberto Arruda ha sido publicado por la gran mayoría de los periódicos intermacionales. Considerado el gobernador más importante del segundo mayor partido de la oposición al Gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva, la opinión pública está sorprendida e indignada con un escándalo agravado por la existencia de cientos de horas de grabaciones de imágenes y sonidos.

En los vídeos se pueden observar escenas (cenas) de película (filme), como la de uno de los diputados estatales, Leonardo Prudente, escondiendo fajos (fardos) de billetes (notas, cédulas) en los calzoncillos (cueca) y en los calcetines (meias).

"Por seguridad" (Por segurança: Ladrão que rouba ladrão tem 100 anos de perdão), alega ahora.

También está grabado la que podría llamarse oración de los corruptos:

Los diputados Prudente y Junior Brunelli, fiel de una iglesia evangélica deciden pronunciar juntos una oración por Barbosa, que les asegura el dinero de los sobornos.

Se abrazan los tres y piden a Dios que defienda la vida de Barbosa, ya que él constituye para ellos "una bendición de Dios".

"Te estamos agradecidos, Señor, por la vida de Durval Barbosa, que es una verdadera bendición en nuestras vidas. ¡Cuántas embestidas de hombres malvados contra él! Necesitamos de tu ayuda. Tú, Dios, tienes personas con armas para ayudarnos en esta guerra. Tú nunca fallas. Tú eres nuestra verdad y nuestra justicia. Eres el que abre las puertas y aparta a esos hombres de nuestro camino. Tú puedes ayudarnos en esta situación".

La ayuda que pedía a Dios era para que nadie (ninguém) descubriera la trama corrupta y pudieran seguir cobrando.

Adaptado de: [http://www.elpais.com/articulo/internacional/oracion/corruptos/elpepuint/20091204elpepuint_2/Tes]

Postado na(s) categoria(s) . Link da postagem clique aqui.

Deixe um comentário

Guia Prático de Espanhol (Maurício Silva) / CC BY-NC 3.0
.
El contenido de este blog dedicado al idioma español remite a diversas fuentes. Si le apetece retirar cualquier cosa que le pertenezca no dude en hacérmelo saber.