O que significa ...? - Anegamientos



Anegamiento / Anegación / Inundación são sinônimos e querem dizer em português alagamento / inundação.

Anegamiento / Anegación vem do verbo anegar.

Que tem nada a ver com algum sentido de negação.

Anegar significa:

  1. alagar, inundar, encharcar;
  2. la tristeza anegó su vida - a tristeza inundou sua vida.
    las lluvias anegaron las calles y las casas - as chuvas inundaram as ruas e as casas.

  3. (sentido figurado) invadir;
  4. La añoranza anegaba su corazón - A saudade invadia seu coração.

Existe ainda o verbo pronominal anegarse: alagar-se, inundar-se, encharcar-se, extravasar.

El río se anegó este verano - O río extravasou neste verão.

Postado na(s) categoria(s) ,,. Link da postagem clique aqui.

Deixe um comentário

Guia Prático de Espanhol (Maurício Silva) / CC BY-NC 3.0
.
El contenido de este blog dedicado al idioma español remite a diversas fuentes. Si le apetece retirar cualquier cosa que le pertenezca no dude en hacérmelo saber.