Más vs Mas


Bookmark and Share

El adverbio más indica aumento de la cantidad o de la cualidad de lo que se expresa.

Lo equivalente en portugués es mais.

Jamás tradúzcalo como mas en portugués.

La conjunción mas en portugués puede ser traducida por pero, mas(sin la tilde), sin embargo etc.

Una manera fácil de no reemplazarlos es hacer lo siguiente:

Portugués mais mas
Espanhol
más
pero, mas


Lee ahora esta historieta y fíjese al uso de pero:



¡Espero que tengamos aprendido la diferencia entre ellos!

¡Hasta pronto!


Postado na(s) categoria(s) ,. Link da postagem clique aqui.

Deixe um comentário

Guia Prático de Espanhol (Maurício Silva) / CC BY-NC 3.0
.
El contenido de este blog dedicado al idioma español remite a diversas fuentes. Si le apetece retirar cualquier cosa que le pertenezca no dude en hacérmelo saber.